陕西专升本英语历年翻译真题及答案（二）

　　2017

　　What is honesty? Honesty means telling the truth and being fair and just in conduct. Considered as a virtue, it is valued in almost every country and every culture. As a proverb goes,“Honesty is the best policy.”For one thing, if you want to be trusted and respected, you must be honest. A liar is always looked down upon by the people around. For another, if you want to succeed in your work, honesty is the first quality you should have. Therefore, no matter what dream you have,you should be honest to make it come true.

　　什么是诚实?诚实就是讲真话，行为公正。作为一种美德，它几乎在每个国家和每种 文化中都受到珍视。正如一句谚语所言：“诚实乃上策。”一方面，如果你想得到信任和尊 重，你就必须诚实。撒谎者总是受到周围人的鄙视。另一方面，如果你想事业有成，诚实 就是你应具备的首要品质。因此，无论你有什么梦想，你都应该诚实地去实现梦想。